简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

مناورة فالسالفا بالانجليزي

يبدو
"مناورة فالسالفا" أمثلة على
الترجمة إلى الإنجليزيةجوال إصدار
  • valsalva maneuver
أمثلة
  • The Valsalva maneuver is commonly practiced to induce defecation while in the sitting position on a toilet.
    عادة ما تُمارس مناورة فالسالفا للحث على التغوط أثناء الجلوس على المرحاض .
  • Cardiac arrest and other cardiovascular complications can occur due to attempting to defecate using the Valsalva maneuver.
    يُمكن حدوث سكتة قلبية وغيرها من المضاعفات القلبية الوعائية بسبب محاولة التبرز باستخدام مناورة فالسالفا.
  • Cardiac arrest and other cardiovascular complications can occur due to attempting to defecate using the Valsalva maneuver.
    يُمكن حدوث سكتة قلبية وغيرها من المضاعفات القلبية الوعائية بسبب محاولة التبرز باستخدام مناورة فالسالفا.
  • It is a regular narrow complex tachycardia that usually responds well to the Valsalva maneuver or the drug adenosine.
    وهو منتظم ذو عقدة ضيقة, غالبا ما يستجيب جيداً لمناورة فالسالفا أو الدواء (الأدينوزين).
  • Headache and pain upon performing the Valsalva maneuver is also one of the main symptoms in Arnold–Chiari malformation.
    حدوث صداع وألم عند أداء مناورة فالسالفا هو أيضا أحد الأعراض الرئيسية كما في تشوه آرنولد خياري .
  • Defecation is normally assisted by taking a deep breath and trying to expel this air against a closed glottis (Valsalva maneuver).
    عادة ما يرافق التبرز بأخذ نفس عميق ومحاولة طرد هذا الهواء ضد مزمار الحنجرة المغلق (مناورة فالسالفا).
  • This maneuver, when used as a tool to equalize middle ear pressure, carries with it the risk of auditory damage from over pressurization of the middle ear.
    وتجدر الإشارة إلى أن مناورة فالسالفا عندما تُستخدم لتحقيق تعادل ضغط الأذن الوسطى، فإنها تحمل في طياتها بعض الأخطار خطر وقوع ضرر على حاسة السمع من خلال تزايد الضغط بقوة في الأذن الوسطى .
  • In a clinical setting the Valsalva maneuver will commonly be done either against a closed glottis, or against an external pressure measuring device, thus eliminating or minimizing the pressure on the Eustachian tubes.
    في الكشف السريري عادة ما يتم اجراء مناورة فالسالفا إما مع إغلاق مزمار الحنجرة ، أو مع وجود جهاز قياس الضغط الخارجي ، وذلك لمنع أو تقليل الضغط على أنابيب النفير.
  • Some of these studies were able to quantify the effects that antagonizing abdominal muscle had on stabilizing the lumbar spine by increasing the amount of intra-abdominal pressure in order to maintain a straight lumbar spine and to avoid rounding during physical activities and using simple techniques such as the “Valsalva maneuver”.
    بعض من هذه الدراسات كانت قادرة على تحديد أثر عضلات البطن المتعارضة على استقرار العمود الفقري القطني عن طريق زيادة كمية الضغط داخل البطن من أجل الحفاظ على استقامة الفقرات القطنية وتجنب تقعرها أثناء الأنشطة البدنية وباستخدام تقنيات بسيطة مثل "مناورة فالسالفا".
  • Some of these studies were able to quantify the effects that antagonizing abdominal muscle had on stabilizing the lumbar spine by increasing the amount of intra-abdominal pressure in order to maintain a straight lumbar spine and to avoid rounding during physical activities and using simple techniques such as the “Valsalva maneuver”.
    بعض من هذه الدراسات كانت قادرة على تحديد أثر عضلات البطن المتعارضة على استقرار العمود الفقري القطني عن طريق زيادة كمية الضغط داخل البطن من أجل الحفاظ على استقامة الفقرات القطنية وتجنب تقعرها أثناء الأنشطة البدنية وباستخدام تقنيات بسيطة مثل "مناورة فالسالفا".
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2